Дебютный полнометражный фильм французского режиссера Эрика Зонки, удостоившийся «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1998 года, погружает в будни двух молодых женщин из рабочих семей, живущих на окраине Лилля. Двадцатилетняя Лайа, только что уволенная с фабрики, подселяется к подруге Изабель, которая подрабатывает уборщицей в отелях и мечтает о переезде в Испанию.
