Третий фильм из саги о Ксавье, где герой, уже не юный бунтарь, а отец семейства, сталкивается с новым витком жизненной головоломки. Его жена Венди, взяв детей, неожиданно уезжает из Парижа в Нью-Йорк, и спустя несколько месяцев он следует за ними. Но Нью-Йорк — это не Барселона или Париж: здесь нет старых друзей, привычной работы и понятных правил.
