Роберт, сотрудник копенгагенской полиции, после громкого скандала, поставившего под угрозу его карьеру, получает неожиданный перевод в небольшой поселок на самом севере Дании. Он сразу планирует отсидеться тут несколько месяцев, не ввязываться в местные дела и как можно скорее вернуться в столицу, где у него осталась работа и личная жизнь.
