Детектив из Лос-Анджелеса Ник Пуловски, который специализируется на угонах дорогих автомобилей, только что потерял напарника и не хочет брать на работу нового человека, но руководство дает ему в помощники молодого Дэвида Аккермана. Юноша из богатой семьи, недавно окончивший университет, не имеет никакого опыта работы в полиции, а в детстве стал невольным виновником гибели брата, из-за чего...
