После сокрушительной победы над школой карате Криза Дэниел Ла Россо и мистер Мийаги живут размеренной жизнью: ученики додзё продолжают тренировки, а мастер передаёт молодым не только технику карате, но и философию восточных единоборств, основанную на уважении, самоконтроле и поиске внутреннего баланса.
