Действие фильма разворачивается в тихом канадском городке в разгаре лета. Юная Николь проводит каникулы в родительском доме, наслаждаясь спокойной рутиной вместе с лучшей подругой Вероникой: они болтают до поздней ночи, гуляют по окрестностям и не задумываются о том, что их размеренное существование скоро изменится.
