В Сан-Франциско на территории исторической военной базы «Президио» совершено жестокое убийство. Расследование поручено двум офицерам, чьи пути давно разошлись из-за личной и профессиональной вражды. Инспектор полиции Джей Остин, прагматичный и прямолинейный, и подполковник армии Алан Колдуэлл, дисциплинированный и непримиримый, ненавидят друг друга со времени прошлого конфликта.
