Микаэль и Даниэль проводят дни в循环 бесцельных застольях и мелких проказах в родном Сен-Дизье. Их скука приводит к нелепому поступку — краже дорогого кота, который мгновенно привлекает внимание полиции. Арест становится для Мики отрезвляющим ударом, пробуждая желание вырваться из колеи. Для Дана же это лишь эпизод, ускоряющий его сползание в безразличие и деструкцию.
