На острове Пуэрто-Рико объявлен режим чрезвычайной ситуации из-за приближающегося сильнейшего урагана. Полицейский Кардийо получает задание провести эвакуацию и к нему приставляют новую напарницу, решительную Джесс, которой предстоит первое боевое испытание. Вызов на мелкий конфликт в продуктовом магазине приводит их в тихий жилой комплекс, где почти все жильцы уже покинули помещения.
Блас Сьен Диас: фильмы и сериалы
Дилан Берк, отбыв наказание, нашел успокоение в тихой прибрежной жизни. Он зарабатывает на хлеб рыболовством, а его возлюбленная Мария владеет уютной кофейней в порту. Эта идиллия, построенная на тяжком труде и простых радостях, кажется незыблемой. Однако прошлое, которое Дилан так старался оставить позади, неожиданно врывается в его настоящее.