Во французской глубинке, где каждая улочка и поле знают друг друга с детства, разгорается настоящая война — только без оружия. Две команды мальчиков из соседних, но постоянно конфликтующих деревень ведут многолетнее противостояние, где главная награда — пуговицы с формы противника. Каждая вылазка, каждая засада и каждая погоня пропитаны духом детской авантюры, юмором и неожиданной...
