Исчезновение подростка становится для семьи Клатт не просто трагедией, а личным расследованием, которое переворачивает их уютный мир с ног на голову. Дедо и Карлотта, разочаровавшись в бездействии полиции, решают действовать самостоятельно. Их сын Оле, владеющий современными технологиями, обеспечивает отца и мать аппаратурой для слежения, и они отправляются в ночную охоту за правдой.
