Гамбург, весна 1941 года. Шестнадцатилетний Хельмут Хюбенер работает в местной администрации, его ценят за живой ум и способность грамотно формулировать мысли — навыки, которые в нацистском государстве ценятся особенно высоко. Всё меняется, когда Гестапо забирает его друга-еврея, а дома Хельмут находит привезённое старшим братом трофейное радио, через которое можно слушать трансляции союзников.
