После смерти матери шестнадцатилетняя Арэнэ вместе с отцом и младшей сестрой переезжает из Барселоны в тихий небольшой городок Леаро, где ей предстоит освоиться в новой школе и привыкнуть к совершенно другому ритму жизни. Сначала адаптация даёт сбои: новые одноклассники относятся к ней настороженно, а локальные футбольные традиции кажутся ей чужими и устаревшими.
