Алехандро де ла Вега, уже не молодой, но оттого не менее ловкий Зорро, стоит на пороге новой жизни. Он дал слово жене Элене — навсегда сложить маску и посвятить себя семье, воспитывая их сына Хоакина в спокойствии. Однако спокойствие оказывается хрупким. В американской Калифорнии, где испанское наследие всё ещё горит в крови, зреет коварный заговор, угрожающий не только свободе, но и самым...
