В суровых арктических пустынях Канады, где寒风中 слышно собственное дыхание, разворачивается тихая, но напряженная история выживания. Маленький мальчик, чья семья занимается исследованием суровых северных территорий, натыкается на слабого и испуганного медвежонка, отставшего от стаи. С этого момента между ними зарождается особая, почти мгновенная связь, заставляющая забыть о различиях вида.
