Обычная жизнь Сванте, продавца грампластинок в Стокгольме 1973 года, не отличается разнообразием: смена в магазине, вечера дома с любимыми пластинками, редкие встречи с друзьями, он даже не задумывается о том, что может случиться что-то неординарное, пока однажды вечером не сворачивает не на ту сторону станции метро и не находит странный портал, который переносит его прямиком в 2016 год.
