Новая девочка в классе, дерзкая и талантливая Лесли, задевает самолюбие Джесса, мечтающего о славе самого быстрого бегуна. Их первоначальное соперничество быстро перерастает в глубокую дружбу, основанную на взаимном понимании одиночества и непонимания со стороны сверстников и даже семьи. Вместе они обнаруживают в лесу загадочный ручей и строят там скрытый от мира мост — ворота в фантастическое...
